История изучения модальности в арабском языкознании

Диёра Мирахатова

Ташкентский государственный университет востоковедения, Республика Узбекистан

Keywords: Ключевые слова: модальность, арабское языкознание, история лингвистических учений, арабская грамматическая традиция, басрийская школа, куфийская школа, наҳв, балāға, мантиқ, наклонение, модальные значения, семантика, прагматика.

---

Abstract

Аннотация: В статье рассматривается история изучения категории модальности в арабском языкознании в диахроническом и теоретическом аспектах. Анализ охватывает основные этапы формирования представлений о модальности, начиная с классического периода арабской грамматической традиции, представленной трудами басрийской и куфийской школ, и заканчивая современными лингвистическими исследованиями. Особое внимание уделяется интерпретации модальных значений в рамках арабской грамматики (наҳв), риторики (балāға) и логики (мантиқ), а также их связи с категориями наклонения, времени, частицы, глагольных форм и контекстуальных средств выражения. В статье показано, что в классическом арабском языкознании модальность не выделялась как самостоятельная грамматическая категория, однако ее семантические и функциональные аспекты подробно описывались через анализ побудительности, желательности, возможности, необходимости и достоверности высказывания. Отдельно рассматривается вклад современных арабских и зарубежных лингвистов, которые, опираясь на достижения функциональной, когнитивной и прагматической лингвистики, переосмыслили категорию модальности в арабском языке. Сделан вывод о преемственности традиционных и современных подходов, а также о значении исторического анализа для более глубокого понимания модальности как сложного семантико-прагматического явления в арабском языкознании.

---

References

1. Сибавейхи. Китаб : в 2 т. – Бейрут : Дар аль-кутуб аль-‘илмийя, 1988.

2. Аль-Фарра. Ма‘ани аль-Кур’ан. – Каир : Дар аль-ма‘ариф, 1972.

3. Аль-Мубаррад. Аль-Муктадаб. – Бейрут : Алам аль-кутуб, 1994.

4. Ибн Джинни. Аль-Хаса’ис. – Каир : Дар аль-хадис, 2001.

5. Аль-Джурджани Абд аль-Кахир. Асрар аль-балага. – Бейрут : Дар аль-кутуб аль-‘илмийя, 1998.

6. Аль-Джурджани Абд аль-Кахир. Дала’иль аль-и‘джаз. – Каир : Мактаба аль-ханджи, 2000.

7. Аль-Фараби. Книга о логике. – Бейрут : Дар аль-машрик, 1986.

8. Ибн Сина. Аш-Шифа. Логика. – Каир : Аль-хай’а аль-мисрийя аль-‘амма, 1997.

9. Lyons J. Semantics. Vol. 2. – Cambridge : Cambridge University Press, 1977.

10. Palmer F. R. Mood and Modality. – Cambridge : Cambridge University Press, 2001.

11. Bybee J., Perkins R., Pagliuca W. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. – Chicago : University of Chicago Press, 1994.

12. Givón T. Syntax: An Introduction. Vol. 1. – Amsterdam : John Benjamins, 2001.

13. Fleisch H. Traité de philologie arabe. – Beyrouth : Imprimerie Catholique, 1961.

14. Wright W. A Grammar of the Arabic Language : in 2 vol. – Cambridge : Cambridge University Press, 1996.

15. Holes C. Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties. – Washington : Georgetown University Press, 2004.

16. Badawi E., Carter M., Gully A. Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. – London : Routledge, 2004.

17. Versteegh K. The Arabic Language. – Edinburgh : Edinburgh University Press, 2014.

18. Mitchell T. F. Principles of Firthian Linguistics. – London : Longman, 1975.

19. Беляев В. А. Арабский язык и арабская грамматическая традиция. – М. : Наука, 1989.

20. Маслов Ю. С. Очерки по аспектологии. – Л. : Наука, 1984.