MORPHOSYNTACTIC DIVERGENCES IN RUSSIAN-ENGLISH CONTRASTIVE GRAMMAR: A GENERATIVE APPROACH

Rukhshonabonu Rakhmatilloeva

Keywords: contrastive grammar, morphosyntax, generative linguistics, parametric variation, Russian, English

---

Abstract

This paper examines the fundamental morphosyntactic divergences between Russian and English within the framework of generative grammar theory. Through a contrastive analysis approach, it was investigated how parametric variation accounts for structural differences in case assignment, agreement systems, and word order patterns. The findings provided in the article, demonstrate that while both languages share universal grammatical principles, they exhibit distinct parametric settings that result in significant typological differences. The study contributes to the common understanding of cross-linguistic variation and provides insights into the nature of Universal Grammar.

---

References

1. Comrie, B. (1989). Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, pp. 40-52.

2. Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris Publications, pp. 12-15.

3. Wade, T. (2011). A Comprehensive Russian Grammar. 3rd ed. Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 76-82.

4. Baker, M. (2001). The Atoms of Language: The Mind's Hidden Rules of Grammar. New York: Basic Books, pp. 156-158.

5. Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 23-25.

6. Radford, A. (2004). Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 67-70.

7. Roberts, I. (2007). Diachronic Syntax. Oxford: Oxford University Press, pp. 132-138.

8. Chomsky, N. (2000). "Minimalist Inquiries: The Framework." In R. Martin, D. Michaels, & J. Uriagereka (Eds.), Step by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 89-92.

9. Pesetsky, D. & Torrego, E. (2007). "The Syntax of Valuation and the Interpretability of Features." In S. Karimi, V. Samiian, & W. Wilkins (Eds.), Phrasal and Clausal Architecture. Amsterdam: John Benjamins, pp. 201-205.

10. Timberlake, A. (2004). A Reference Grammar of Russian. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 112-115.